Home > Le frasi che vorrei aver scritto, Le ruBBriche > Le frasi che vorrei aver scritto: “A caccia di guai.”

Le frasi che vorrei aver scritto: “A caccia di guai.”

Penna d'Altri

Oggi la rapina è ai danni di Gretchen Peters, autrice della canzone “If Ya Wanna Be Bad, Ya Gotta Be Good” cantata da Bryan Adams ed inserita nell’album “Let’s Make a Night to Remember”.

She got a nasty reputation and a talent for sin
She’s the kinda trouble i’d like to be in

Che tradotto per comodità e piacere dei non angolofoni suona più o meno così:

(Lei) Ha una pessima reputazione ed un talento per il peccato
(Lei) E’ il genere di problema in cui mi piacerebbe trovarmi (invischiato)

Una frase che vedrei molto bene sulle labbra di alcuni dei miei personaggi. Uno tra tutti? Kahejt, senza dubbio.

Stay Tuned.

Annunci
  1. Non c'è ancora nessun commento.
  1. No trackbacks yet.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: